
1./ PROLOGUE プロローグ
Pendant un été paisible à Gensokyo, une brume rouge extrêmement dense et froide se répand dans le ciel, bloquant ainsi les rayons du soleil sur une très grande distance. Reimu Hakurei, la miko du sanctuaire Hakurei, et Marisa Kirisame, une magicienne ordinaire, décident alors de mener l'enquête pour punir le responsable de cet incident. Leurs recherches les mèneront tout droit vers un mystérieux manoir écarlate bordant les rives d'un grand lac, et à rencontrer ses étranges habitants...
2./ MUSIQUE ミュージック
Theme de l'Introduction: 赤より紅い夢 / A Dream That Is More Scarlet than Red (+) (-)
Theme du Stage 1: ほおずきみたいに紅い魂 / A Soul as Red as a Ground Cherry (+) (-)
Theme de Rumia: 妖魔夜行 / Apparitions Stalk the Night (+) (-)
Theme du Stage 2: ルーネイトエルフ / Lunate Elf (+) (-)
Theme de Cirno: おてんば恋娘 / Tomboyish Girl in Love (+) (-)
Theme du Stage 3: 上海紅茶館 ~ Chinese Tea / Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea (+) (-)
Theme de Hong Meiling: 明治十七年の上海アリス / Shanghai Alice of Meiji 17 (+) (-)
Theme du Stage 4: ヴワル魔法図書館 / Voile, the Magic Library (+) (-)
Theme de Patchouli Knowledge: ラクトガール ~ 少女密室 / Locked Girl ~ The Girl's Secret Room (+) (-)
Theme du Stage 5: メイドと血の懐中時計 / The Maid and the Pocket Watch of Blood (+) (-)
Theme de Sakuya Izayoi: 月時計 ~ ルナ・ダイアル / Lunar Clock ~ Luna Dial (+) (-)
Theme du Stage 6: ツェペシュの幼き末裔 / The Young Descendant of Tepes (+) (-)
Theme de Remilia Scarlet: 亡き王女の為のセプテット / Septette for a Dead Princess (+) (-)
Theme de l'Extra Stage: 魔法少女達の百年祭 / The Centennial Festival for Magical Girls (+) (-)
Theme de Flandre Scarlet: U.N.オーエンは彼女なのか? / U.N. Owen Was Her? (+) (-)
Theme de l'Ending: 紅より儚い永遠 / An Eternity That Is More Transient than Scarlet (+) (-)
Theme du Staff Roll: 紅楼 ~ Eastern Dream... / Crimson Tower ~ Eastern Dream... (+) (-)
(+) = themes originaux du jeu. || (-) = themes arrangés/remix du jeu par des fans.
3./ PERSONNAGES 登場人物
|
|
Reimu Hakurei a.k.a La miko du sanctuaire Hakurei Si le brouillard rouge s'étend jusqu'au sanctuaire et filtre dans le monde extérieur, alors des humains en colère du monde extérieur voudront détruire Gensokyo. En tant que miko du sanctuaire Hakurei, il est de son devoir de ramener le beau temps que le brouillard a englouti. Oh, et aussi de défendre le sanctuaire et le monde qu'il protège. |
|
|
Marisa Kirisame a.k.a Une magicienne occidentale en Orient Ce n'est pas le brouillard rouge qui l'ennuie. C'est le fait qu'un puissant et riche humain est sûrement à son origine. Quelqu'un ayant probablement de rares et précieux artefacts... |